.jpg)
El nacimiento de Mirada poética
Libro del cual sólo puedo decir por ahora
Que refleja lo que he sido y sigo siendo
Capaz de hacer con cosas que me dañaron y dolieron
Y otras cosas más, varias cosas más
Mirar de manera diferente lo que hay
Lo que existe
Lo que somos
Lo que soy
La lista sigue
Les invito a leerlo y a hacerme llegar sus impresiones:
https://drive.google.com/file/d/19c9BkKAHTuW42p3rZs703ai7htKsPmME/view?usp=sharing
Mas bien que no necesito forzar nada casi nunca
Cuando voy a mi ritmo me respeto más
Dejo de ejercer una violencia inútil y dañina
Más bien voy fluyendo o simplemente estando
En un mundo donde quepo exactamente del modo como soy
Esta manera de ser y estar me integra en una realidad donde soy tan natural como el cielo y las nubes
Sigo una medida o varias medidas
Acepto ser amado
Acepto mi humanidad
No me exijo tanto.
En mi lugar nada me puede dañar
Para esto me dispongo a lo más simple y efectivo
Me mantengo en la sensación y sentimiento de mí
Empiezo el día con el sol
Disfruto de la belleza circundante
Y esto me nutre, me alegra y me protege
Sentir es la clave
Ser es sentir
Sentirse
Sentirme sentirnos
La sensación placentera nos une con la eternidad
Esto es vivir en comunión con el todo.
El placer de ser es esencial e implícito
Basta ser consciente y disfrutarlo.
Entonces se disuelve toda rabia o reacción desmedida
Los miedos tienden a desaparecer o disminuyen
Al menos no impiden el movimiento
Me permito recibir cariño
Merezco ser feliz.
Hoy celebro mis 46 años de Brasil
Llegué un 8 de diciembre.
.jpg)
Me refiero a la noche interior
La luz se abre paso y brillan las estrellas y la luna
Hago perlas
Hacemos perlas de las palabras duras que escuchamos
Llagas antiguas todavía duelen
Y el agua que soy fluye y se evapora
Posso confiar?
Poderão roubar o meu poema
Mas não poderão roubar a poesia
Refiz a minha vida
Aprendi a confiar de novo
Justiça e polícia estão aí
(E eu cada vez mais aqui
Cada vez mais inteiro)
El amor de una mujer
Era lo que yo quería
Lo que me movía
En medio de la algarabía de una Mendoza, Argentina
Un mundo que soñaba paz y amor
Justicia e inclusión social
Integración e integridad
Encontré estos tesoros y otros más
Comunidad y familia
Arte y poesía
Y ahora en estos 70 en ritmo de 60
Ando por el mundo
Estrenando la edición final
Finalmente corregida y mejorada
Aprender a vivir en una realidad que hice y me contiene.
Escucho las canciones y veo los colores
Los rostros y caminos que se reúnen en mí aquí ahora.
.jpg)
Esto resume todo
Animación
Alegría de vivir
Ser como soy
Aceptarme y quererme
Cada vez quererme más
Respetarme más
Vivir desde mí y no desde lo que otros esperan de mí
Quién sabe ni esperen, y sean sólo fantasmas
Respeto más mi propia naturaleza
.jpg)
Empezar el día sintiendo placer
La luz del cielo y el sol
El amor
El cariño
Los abrazos.
Decir que no a lo inaceptable
Trabajo voluntario exige respeto
No es trabajo esclavo
El recuerdo vivo de los días pasados en Ocas do Índio.
Me pongo en primer lugar
Me anido en mí mismo.
Ando por el jardín, en medio de las flores.
Esto de anidarme en mí mismo es crucial.
Es buscar el placer de ser yo
El placer de estar en mí.
Mi paciencia tiene límites
No llegué aquí diciendo que sí a todo.
Quien mucho hizo tiene derecho a descansar
Ver los frutos y disfrutar.
Ocupar mi lugar
Dejar que la vida venga
Dejarme estar aquí
Saber y sentir
Sentirme posible y potente
Simplemente
No necesito ser perfecto para ser aceptado.
Cuento con quien está a mi lado
Así los dolores ceden
Respiro mejor
Escucho el canto de las aves
Me anido en mí y en el mundo.
Los libros formaron parte desde temprano de mi vida cotidiana
No eran los libros de la escuela solamente, o de la facultad
Eran también y sobre todo los libros que mis padres, abuelas y abuelos leían y compartían
Eran también los libros que poblaban los kioskos de Mendoza, mi ciudad natal
Literatura de todas partes del mundo
Mi patria tal vez más antigua
Debo haber sobrevivido sobre todo por seguir respirando en este ambiente amplio e incluyente, acogedor y encantador, donde prevalece la creatividad y el arte, la coexistencia pacífica y fecunda entre las diferencias y no la competición o la exclusión
Ahora en el recomienzo de mi vida
Hablo escrito y me veo escrito y leído
Me escucho en esas voces contiguas entrelazadas, integradas, que veo también en la gente y mundo circundantes
La convivencia comunitaria, el pertenecimiento social, se nutren, se airean, se renuevan en libros
El presente deja de ser aburrido o amenazador. Todo esto ya ha sido en alguna novela o cuento. Algún poema lo refiere. Alguna carta o cuadro lo contienen o lo anuncian. Algunas canciones o muchas canciones lo cantan o lo lloran o lo encantan.
La confianza en saber que soy digno de amor y de respeto, que merezco placer, alegría y descanso
El saber que conté con mi familia siempre, aunque no siempre tuve la conciencia de esto
Las personas aman del modo como lo hacen, no como esperamos que lo hagan
Anidarme hoy en la persona que soy y tener orgullo de ser así, así como soy
Mi soledad era fruto de un extrañamiento que pongo lejos cada vez que aparece, y que nace de una cultura de la despersonalización y alienación
Soy naturalmente valioso por mis cualidades, que superan todas mis eventuales no diré deficiencias, pero sí defectos.
La mía la fui reencontrando luego en seguida de mi partida
La redescubrí cada vez que seguí yendo a Mendoza y a otras partes del país
Viendo que no había sido destruido lo mejor que tenemos
Es aquella parte que no muere
No puede ser alcanzada por nada destructivo
Se fortalece exactamente frente a la adversidad
Me di cuenta de que un país es algo concreto
Son esfuerzos sumados
No son discursos vacíos ni palabras huecas
No son las bravatas ni los arrebatos de quienquiera que sea
Ví que me fui adentrando en una Argentina que es mucho más antigua que mi existencia
Yo le puse ganas a ese sueño que nos acompaña luego desde los primeros años de vida nacional
Educación. Cultura. Arte. Comunidad. Familia. Poesía. Sobre todo poesía y literatura.
Herramientas ciudadanas.
Me tocó proseguir mis días en Brasil
Que venía a flote de en medio de otra dictadura
Comprendo que no hay otra tarea que la de hacer bonitos nuestros días
Que valga la pena haber nacido.
Fui encontrando mi lugar
Rehaciendo y reencontrando mi dimensión comunitaria
Recuperando la plenitud de mi ser
Cuento conmigo y con quienes me rodean
Todos los que fui siendo sigo siendo
Una multitud en movimiento
Placer de ser.
Hice amistad conmigo a lo largo de mi trayectoria
Esto me une y me alía a quienes me rodean.
Hoje luto cada minuto
Significando a vida
Ficou um crédito imenso em favor do presente
Como lembrou uma amiga também sobrevivente
Não me venham com guerras santas
Nada de santo há nesse afazer covarde e cruel
Luto contra a exclusão social
Pela inclusão de todas as pessoas
Esta é a minha luta
Poetizar é a arma
Ando pelo mundo
Me vendo no olhar diverso
Converso e escuto e me escuto
Abro espaço para a vida
Ofício de poeta.
Nasci num mundo em guerra
Guerra que veio para dentro
Para perto, tudo em volta
Volta e meia acordando novamente
Em estado de alerta.
Setentando agora à luz do crepúsculo
Vejo os sóis costurados no caminho.
Não me venham com guerras santas
Vão trabalhar! Vão estudar! Vão ser gente!
Aprender a amar dá trabalho
Matar não é um trabalho.
Não me venham com guerras santas
A única guerra santa é a que nos faz humanos, humanas
É a educação, a arte e a cultura
A comunidade e a família.
Não me venham com guerras santas.
