Espera que lo siga
transcribiendo al español, y mientras tanto se sigue escribiendo.
Por dentro y por fuera, la escritura continúa. Es una escritura
continua, que une lo interno y lo externo. Así, al final, no hay esa
división, es una sola cosa: una escritura integrada, que une lo que
vivo y lo que pasa afuera. Lo que pienso y lo que escucho. Lo que
siento y lo que veo. Es una sola cosa. Son frases que se van
formando, componiendo palabras que escuché y cosas que vivo. Hoy por
ejemplo estuve en una asamblea de condominio en las Chácaras de
Carapibus, a la mañana, y ya pasando el mediodía. La gente que vi,
los paisajes verdes, el cielo azul, y lo que viví hasta ahora que ya
es de noche, van formando una frase y colores. Colores que son
palabras también. Al escribir, me escribo, consolido el tiempo. Uno
el ayer y el hoy en una sola cosa. Ya no hay más división, o casi
va dejando de haber división. Es el amor, que es amarillo y es Dios,
es familia y son amigos, son sueños realizados y por realizarse. Es
el relajamiento, la paz, el descanso. El celeste es mi madre, es mi
esposa, es la mujer, el nacimiento, lo que une y es perpetuo y es
eterno. Es la unidad, la quietud, la contemplación. La prioridad es
color cobre, un naranja oscuro y tansparente. Hoy fueron estos tres
colores, y lo siguen siendo. A la tarde fuimos a la muestra “Brasil
mostra Brasil,” en el centro de convenciones del Estado da Paraíba.
Todo tipo de artesanías, lámparas de Turquía, multicolores.
Tejidos de la India y de Nigeria. Guayana Francesa, Argentina.
Cachaza de Belém, de Paraíba. Cantos de Julio Iglesias. Autos,
tanques de guerra. Ríos de gente, y ahora ya la noche. Ya las
estrellas y la oscuridad, como que anidando el día de mañana, en
que otras caminatas, otros andares de aquí para allá. El tejido
continuo de la vida.
O sonho de todo escritor, mesmo menino, ou, sobre tudo, menino, é o de escrever. Escrever num jornal. Ter seu próprio jornal. Engatinhando ainda nas ferramentas e no layout dste blog, aqui está a minha tentativa.
sábado, 30 de julho de 2016
segunda-feira, 25 de julho de 2016
Entre letras y colores
Entre letras y
colores hay un espacio.
Se crea un lugar intangible que me contiene.
Es tan sutil, o más sutil que el mundo que me rodea.
sexta-feira, 22 de julho de 2016
24 horas sem Temer
Desde ontem até hoje,
vivi sem Temer. Cuidei do que está aqui. Meu mundo imediato.
Prestei muita mais atenção às pessoas com quem convivo. Meu
entorno imediato. O canto dos pássaros. As plantas e as flores. Os
pássaros. Surpreendi-me hoje pela manhã, ao escutar o canto de um
passarinho branco e preto nas proximidades da padaria. O caminhar
pela areia. Tudo parecia mais aqui e eu também. Tudo mais aqui. As
ondas no mar. A espuma das ondas. Os sons do mar. As pessoas
passeando pela beira-mar. Alguma mulher que me chamou mais a atenção.
Os barquinhos no mar, lá longe. Um deles, lembrou-me de um outro
barquinho, que vi dias atrás em Cabedelo, com Maria. As conversas
com meu velho amigo que está aqui passando uns dias conosco. Tudo
estava mais aqui. Tudo está mais aqui. Nada a Temer. Publiquei uns
artigos contra o golpe. O povo continua de pé, e eu também, atento
a esta movimentação da resistência. Mas não preciso cancelar a
minha vida por causa deste golpe. Eu não vou deixar que isto
aconteça. O golpe lá, e eu aqui.
domingo, 17 de julho de 2016
Florescer
Dia de mar. Praia.
Verde. Mar céu. Céu mar. Azul turquesa celeste. Sol. Caminho.
Lembranças. Coqueirinho. E depois, à tarde: caminhar. Mais mar
verde. E agora de noite: lua no céu. Presença de familiares e
amigos. Esta manhã precisei sentir a presença de pessoas muito
queridas da minha família, que moram longe. Senti cada uma. Cada uma
é uma presença vital para mim. Todas elas em mim. Todas elas eu.
Todas elas agora. Então não houve ausência, mas, sim, presença.
Sonhos que ainda mantenho, e continuarei a manter. Um dia a Terapia
Comunitária Integrativa vai brotar em Mendoza. Esta esperança tem
me animado durante anos. Tenho visto a semente brotar. Vai florescer.
quarta-feira, 13 de julho de 2016
Vivo
Volviendo a casa,
esta tarde. Estoy vivo. ¿Puede
haber algo más grandioso? Vivo. El tránsito. Los autos. Un viejo
amigo venciendo en la vida. ¿Qué
problema tengo? Visito mis recuerdos, y mis recuerdos me visitan.
Algunos de ellos son dolorosos. Pero esto le pasa a todo el mundo. A
unos de una forma, a otros de otra. La vida es así. Andaba por la
calle, yendo a la verdulería, y pensaba en estas cosas. Ahora ya es
de noche. Y venir a la hoja es estar otra vez en mi lugar, después
de haber andado por lugares que también ya son míos o lo serán.
Jacumã. Las zinnias. Ver las zinnias en el patio de las primas de
María. Un paisaje que se me va haciendo familiar. Carapibus. Un
sueño que se viene acercando. Y ya todo ese afecto adentro mío.
sábado, 2 de julho de 2016
Amarillo
Esta tarde,
amarillo. Amarillo del centro de una flor. Una zinnia. La corola
amarilla me recibía. El amarillo es muchas cosas. Muchos
sentimientos. Refugio. Recogimiento. Amor. Consuelo. Paz.
Tranquilidad. Estaba en un supermercado atestado de gente. Me acordé
de este color. Un color es un lugar. De inmediato, me tranquilicé.
Me aquieté. Pude ir sintiendo tranquilidad, cada vez más. Busqué
un lugar menos agitado. Recordé la corola amarilla de la zinnia.
Recordé el poema de Jorge Luis Borges, que dice: “el camino es
fatal como la flecha, pero en las grietas está Dios, que acecha”.
El amarillo era esa grieta con Dios.
Assinar:
Postagens (Atom)